Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Expose hold

Толкование Перевод

1 expose hold

Полиграфия: прерыватель экспозиции

Универсальный англо-русский словарь > expose hold
2 expose hold

прерыватель экспозиции

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > expose hold
3 expose hold

прерыватель экспозиции

English-Russian big polytechnic dictionary > expose hold
4 hold

захват || держать; задерживать; захватывать

- hold copy

- hold down

- release hold

- hold up the paper

- expose hold

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hold
5 hold your horses

разг.

не волнуйтесь, потише; не торопитесь; ≈ легче на поворотах [первонач. амер.]

Martin was furious... declaring that he would resign - would denounce - would expose... ‘Wait a minute! Hold your horses!’ (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. XXXVI) — Мартин бушевал... он подаст в отставку... выведет на чистую воду... разоблачит... - Да подожди ты минутку! Осади коней!

‘Stay here.’ ‘Stay here! In this goddam town?’ ‘Well sure,’ Frank said, ‘Why not? Now just wait a minute, just hold your horses till I tell you what I been thinkin' about.’ (J. Jones, ‘Some Came Running’, book I, ch. IX) — - Останемся здесь. - Здесь? В этом проклятом городе? - Конечно, - ответил Фрэнк. - А почему бы и нет? Погоди, не заводись. я ведь еще не сказал тебе, о чем я думаю.

Large English-Russian phrasebook > hold your horses
6 hold your horses

   paзг.

   нe вoлнуйтecь, пoтишe; нe тopoпитecь; лeгчe нa пoвopoтax

    Martin was furious... declaring that he would resign - would denounce - would expose... 'Wait a minute! Hold your horses!' (S. Lewis)

Concise English-Russian phrasebook > hold your horses
7 derision

dɪˈrɪʒən сущ.
1) высмеивание, насмешка, осмеяние arouse a derision provoke derision object of derision Syn: ridicule, mockery
2) объект насмешек, посмешище Syn: laughing-stock высмеивание, осмеяние - an object of * объект насмешек, посмешище - to be in * быть предметом насмешек, быть посмешищем - to speak eith * говорить с издевкой - to hold /to have/ smb. in * насмехаться над кем-л. - to bring smb. into *, to expose smb. to * сделать кого-л. посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем ~ редк. посмешище derision высмеивание, осмеяние;
to hold (или to have) in derision насмехаться;
to be in derision быть посмешищем;
to bring into derision делать посмешищем

Большой англо-русский и русско-английский словарь > derision
8 подставлять

несовер. - подставлять;
совер. - подставить( кого-л./что-л.)
1) (под что-л.) put (under), place( under), set (under)
2) (придвигать) move up, put near
3) (вместо) substitute
4) перен.;
разг. expose, leave vulnerable
5) (кому-л.;
ногу, щеку) hold up (to), offer (to) подставлять ногу/ножку (кому-л.;
перен. тж.) ≈ to trip up подставлять другую щеку ≈ to turn the other cheek

подстав|лять -, подставить
1. ( вн. под вн.) put* ( smth. under), place ( smth. under) ;

2. (вн.;
придвигать) move up (smth.) ;
put* (smth.) near;
~ стул кому-л. move up a chair for smb. ;

3. (вн.;
делать доступным) offer (smth.) ;
~ щёку offer one`s cheek:
4. (вн.;
открывать) expose (smth.) ;
~ свой фланг противнику expose one`s flank to the enemy;

5. (вн.;
заменять чем-л.) substitute (smth.) ;
подставить ножку кому-л. trip smb. up;
~ной false;
~ной свидетель false witness;
~ноe лицо agent, stooge;
dummy разг.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставлять
9 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
10 show

шоу имя существительное:
шоу (show)

выставка (exhibition, show, fair, exposition, display, exposure)

показ (show, display, showing, presentation, run, exhibition)

демонстрация (demonstration, show, display, exhibition, airing)

вид (view, form, kind, look, appearance, show)

спектакль (performance, play, show, spectacle, theatrical, theatricals)

зрелище (spectacle, sight, show, scene, pageant, raree-show)

видимость (visibility, appearance, seeing, semblance, facade, show)

вечер (evening, night, soiree, eve, Even, show)

внешний вид (appearance, aspect, form, outward, face, show)

показная пышность (show, glitz)

дело (case, business, deal, point, matter, show)

показная парадность (show)

бой (fight, battle, combat, fighting, action, show)

предприятие (enterprise, undertaking, facility, shop, concern, show)

организация (organization, institution, entity, body, foundation, show)

удобный случай (opportunity, handle, opening, show)

операция (operation, procedure, show)
глагол:
показывать (show, display, indicate, reveal, exhibit, present)

проявлять (show, exercise, manifest, display, demonstrate, develop)

проявляться (show, appear, develop, come out, dawn, peep)

демонстрировать (demonstrate, show, display, showcase)

появляться (appear, turn up, show up, emerge, show, arise)

указывать (indicate, specify, point, point out, show, tell)

выводить (deduce, derive, conclude, show, lead out, remove)

предъявлять (show, produce, lay, lodge, put in)

доказывать (prove, argue, demonstrate, show, establish, evidence)

выставлять (expose, exhibit, put up, display, show, put forward)

являть (show, present, display)

давать (let, give, afford, provide, produce, show)

оказывать (render, extend, show, accord, pay)

подтверждать (confirm, reaffirm, acknowledge, affirm, support, show)

казаться (seem, appear, Sound, look, show, bulk)

устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, show)

устраивать выставку (show)

оскаливать (show)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, show)

быть видным (show)

вводить (enter, input, introduce, inject, set, show)
имя прилагательное:
выставочный (exhibition, show)

Англо-русский синонимический словарь > show
11 muffle

1. n боксёрская перчатка

2. n рукавица

3. n митенка

4. n редк. ист. кашне, шарф

5. n приглушённый звук

6. n тех. муфель

cooled in muffle — охлажденный в муфеле

7. n тех. многошкивный блок

8. v закутывать, кутать, закрывать

to muffle oneself well — хорошо закутаться

9. v обматывать, обёртывать, окутывать

to muffle the oars — обмотать вёсла

10. v глушить, заглушать

to muffle the steps — заглушать шаги

Синонимический ряд:

1. bundle (verb) bundle; cover; insulate; wrap

2. bundle up (verb) bundle up; wrap up

3. dampen (verb) dampen; deaden; mute; quiet; smother; stifle; subdue; tone down

4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; quench; repress; shush; squelch; strangle; suppress; throttle

Антонимический ряд:

amplify; expose

English-Russian base dictionary > muffle
12 smother

1. n едкий, удушливый дым

2. n плотный, густой туман

3. n сильный снегопад; метель

4. n тлеющая зола

5. n амер. столпотворение, сумбур

6. n масса, изобилие; избыток

7. v душить; затруднять дыхание

to smother with kisses — задушить поцелуями

8. v задыхаться; страдать от удушья

to smother with smoke — задыхаться от дыма

9. v задушить, удушить

10. v задохнуться, умереть от удушья

11. v гасить, тушить

to smother a fire — тушить пожар

12. v подавлять, сдерживать

to smother a yawn — подавить зевок

to smother anger — сдерживать гнев

smother hostile defenses — подавлять оборону противника

13. v густо покрывать; окутывать

liver smothered in onions — печёнка, щедро посыпанная луком

a grave smothered in flowers — могила, утопающая в цветах

14. v заваливать, засыпать

to smother in gifts — осыпать подарками

15. v амер. сл. мариновать, спускать на тормозах

Синонимический ряд:

1. compose (verb) collect; compose; conceal; contain; control; cool; re-collect; rein; repress; restrain; simmer down; suppress

2. envelop (verb) envelop; shower; surround

3. gag (verb) asphyxiate; choke; extinguish; gag; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; shush; squelch; stifle; strangle; strangulate; subdue; suffocate; throttle

4. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overpower; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whomp

Антонимический ряд:

aerate; expose; stoke

English-Russian base dictionary > smother
13 подставить

несовер. - подставлять;
совер. - подставить (кого-л./что-л.)
1) (под что-л.) put (under), place( under), set (under)
2) (придвигать) move up, put near
3) (вместо) substitute
4) перен.;
разг. expose, leave vulnerable
5) (кому-л.;
ногу, щеку) hold up (to), offer (to) подставлять ногу/ножку (кому-л.;
перен. тж.) ≈ to trip up подставлять другую щеку ≈ to turn the other cheek

подстав|ить - сов. см. подставлять;
~ка ж. stand;
(подпорка) support, prop;
~ка для затенителей кино century stand;
~ка для уравнивания высоты актёров apple box;
~ка под мебель кино cup blocks.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставить
14 derision

[dıʹrıʒ(ə)n] n
высмеивание, осмеяние

an object of derision - объект насмешек, посмешище

to be in derision - быть предметом насмешек, быть посмешищем

to speak with derision - говорить с издёвкой

to hold /to have/ smb. in derision - насмехаться над кем-л.

to bring smb. into derision, to expose smb. to derision - сделать кого-л. посмешищем

НБАРС > derision
15 danger

n

опасность; угроза

to aggravate the danger — усиливать опасность

to avert the danger — предотвращать угрозу

to avoid the danger — избегать опасности

to be in danger — подвергаться опасности; быть / находиться в опасности

to be out of danger — быть вне опасности

to create danger for smth — угрожать / создавать угрозу чему-л.

to eliminate the danger — ликвидировать / устранять опасность

to enhance / to escalate the danger — усиливать опасность

to expose smb to danger — подвергать кого-л. опасности

to face the danger — смотреть в лицо опасности

to hold grave danger for smth — представлять серьезную опасность / угрозу для чего-л.

to keep out of danger — избегать опасности

to lessen danger — уменьшать опасность

to pose danger to smth — представлять угрозу для чего-л.

to present a danger — представлять собой опасность

to realize / to recognize the danger — сознавать опасность

to reduce danger — уменьшать опасность

to repel potential danger — отражать потенциальную угрозу

to run the danger of smth — подвергаться опасности чего-л.

- actual danger
- alleged danger
- danger of death
- danger of war escalation
- danger to peace
- flash-points of military danger
- fraught with danger
- grave danger
- imminent danger
- implicit danger
- military danger
- mortal danger
- mounting danger
- potential danger
- social danger of smth
- war danger

Politics english-russian dictionary > danger
16 put up

мириться глагол:
мириться (put up, condone, put up with, make peace, make up, bear with)

терпеть (tolerate, endure, suffer, stand, bear, put up)

вкладывать (invest, inlay, put up, insert, enclose, tie up)

ставить (put, set, place, raise, put on, put up)

поднимать (lift, raise, up, pick up, put up, rear)

выставлять (expose, exhibit, put up, display, show, put forward)

вывешивать (post, hang out, put up, post up)

устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, put up)

примиряться (reconcile, be reconciled, put up, resign oneself)

воздвигать (erect, set up, raise, build up, construct, put up)

строить (build, construct, build up, frame, parade, put up)

принимать (take, accept, receive, adopt, assume, put up)

повышать (raise, up, enhance, boost, promote, put up)

водружать (mount, put up, stand, raise)

показывать (show, display, indicate, reveal, exhibit, put up)

вкладывать деньги (invest, put up, place)

приютить (shelter, lodge, house, harbor, put up, give houseroom to)

консервировать (preserve, conserve, can, tin, mothball, put up)

возносить (offer, exalt, lift up, pinnacle, put up, rear)

поднимать цену (put up)

давать приют (shelter, hive, fix up, put up)

останавливаться в гостинице (put up)

выставлять свою кандидатуру (go to the polls, put up, put one's name Down for)

паковать (pack, put up)

вспугнуть (frighten away, put up)

прятать (hide, conceal, bury, stow away, secrete, put up)

фабриковать (fabricate, manufacture, fake, invent, trump up, put up)

продавать с аукциона (auction, sell by auction, sell at auction, auctioneer, knock down, put up)

выдвигать чью-л. кандидатуру (put up)

Англо-русский синонимический словарь > put up
17 pressure

1) давление; сжатие

2) прессование, вдавливание

3) интенсивная эксплуатация

•

pressure against the ends — давление на торцы ( преднапрягаемой балки)

pressure on foundation — давление на основание

to charge with pressure — заряжать давлением

to expose to pressure — заряжать (давлением)

to hold pressure — удерживать давление

to release pressure — спускать давление

to set pressure — задавать давление

to take up pressure — воспринимать давление ( о конструкции)

to withstand pressure — выдерживать давление

- abutment pressure
- active pressure - allowable pressure - allowable soil pressure - artesian pressure - atmospheric pressure - balance pressure - barometric pressure - base pressure - bearing pressure - collapsing pressure - contact pressure - design pressure - dynamic pressure - earth pressure - excess pressure - excessive pressure - exhaust pressure - extreme pressure - failure pressure - full pressure - gauge pressure - ground pressure - head pressure - high pressure - hydraulic pressure - hydrostatic pressure - impact pressure - inadequate pressure - input pressure - jet pressure - line pressure - maximum soil pressure - oil pressure - osmotic pressure - overload pressure - partial pressure - percolation pressure - potential pressure - rated pressure - reaction pressure - saturation vapour pressure - sea level pressure - soil pressure - specific pressure - suction pressure - supercritical pressure - support pressure - surface pressure - system pressure - threshold pressure - tire air pressure - top pressure - unit pressure - upward pressure - vapour pressure - velocity pressure - water pressure - wheel pressure - wind pressure - working pressure
* * *

1. давление; напор; сжатие

2. прессование

pressure against the ends — давление на торцы преднапряжённой балки ( от напрягаемой арматуры)

to bring to atmospheric pressure — привести к атмосферному давлению (напр. давление в рабочей камере или шлюзе)
- absolute pressure
- active pressure
- active earth pressure
- air pressure
- allowable pressure
- assembly clamping pressure
- atmospheric pressure
- at-rest earth pressure
- back pressure
- balance pressure
- barometric pressure
- bearing pressure
- building pressure
- capillary pressure
- circulating pressure
- concrete pressure on formwork
- condensing pressure
- confining pressure
- contact pressure
- critical pressure
- curvature pressure
- cutoff pressure
- delivery pressure
- design pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- dynamic pressure
- earth pressure
- earth back pressure
- effective pressure
- end-bearing pressure
- end pressure
- equalizing pressure
- equilibrium pressure
- evaporating pressure
- excess pressure
- excess pore pressure
- filtration pressure
- flow pressure
- footing contact pressure
- form pressure
- full pressure
- gauge pressure
- gravity pressure
- head pressure
- high pressure
- hydrodynamic pressure
- hydrostatic pressure
- ice pressure
- impact pressure
- initial pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- intergranular pressure
- internal radial pressure
- lateral earth pressure
- low pressure
- manometric pressure
- mean pressure
- negative pressure
- negative pore pressure
- negative wind pressure on roof
- net bearing pressure
- neutral pressure
- neutral stress pressure
- operating pressure
- partial pressure
- passive earth pressure
- permissible pressure
- population pressure
- pore-water pressure
- positive wind pressure
- preconsolidation pressure
- presumptive pressure
- relative pressure
- safe working pressure
- saturated vapor pressure
- saturation pressure
- seepage pressure
- sound pressure
- spring pressure
- standard atmospheric pressure
- static pressure
- static fan pressure
- steam pressure
- suction pressure
- super-high pressure
- supply pressure
- surcharge pressure
- surplus pressure
- swelling pressure
- test pressure
- total pressure
- total fan pressure
- total horizontal water pressure
- total normal water pressure
- tyre pressure
- unit pressure
- vacuum-gauge pressure
- vapor pressure
- velocity pressure
- wave pressure
- wind pressure
- working pressure

Англо-русский строительный словарь > pressure
18 catch

1. n поимка; захват

her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

2. n улов; добыча

a fine catch of fish — хороший улов рыбы

catch quota — квота улова

catch compound — состав улова

catch composition — состав улова

commercial catch — промысловый улов

miraculous catch of fish — чудесный улов рыбы

3. n разг. хитрость, ловушка; подвох

catch question — каверзный вопрос

cold catch pot — охлаждаемая ловушка

catch trench — яма - ловушка

4. n выгодное приобретение

no catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище

5. n задвижка, засов; шпингалет

window catch — оконный шпингалет

6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление

catch member — захватывающая деталь

7. n тех. стяжной болт

8. n тех. тормоз; стопор; арретир

9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение

with a catch in her voice — прерывающимся голосом

front over-bar flip to catch — сальто вперед над жердями в упор

10. n отрывки, обрывки, кусочки

catches of old tunes — обрывки старых мелодий

11. n игра в мяч; перебрасывание мяча

to play catch — играть в мяч

vault catch — перелет в вис

catch stitch — шов «ёлочкой»

to muff a catch — пропустить мяч

dislocate catch — дуга назад с выкрутом в вис

the cricketer fluffed the catch — игрок не поймал мяч

12. n поимка мяча

кетч

he made an offer to catch the ball — он попытался схватить мяч

13. n с. -х. самосев хлебных злаков

14. n муз. ист. качча

15. v поймать, схватить; ловить

to catch with nets — ловить сетями

catch hold of — схватывать; схватить

catch red-handed — поймать на месте преступления

to catch cold — схватить простуду, простудиться

to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой

16. v поймать, застигнуть; застать, захватить

to catch in a lie — изобличить во лжи

to be caught in the rain — попасть под дождь

we were caught in a snowstorm — мы были застигнуты метелью

to be caught cheating — быть уличённым в мошенничестве

to be caught in the turmoil — быть вовлечённым в водоворот

a rat was caught in the trap — крыса попалась в крысоловку

17. v схватить, задержать

the policeman caught the thief — полицейский задержал вора

18. v ухватиться, схватить

he caught at the rope — он уцепился за верёвку

19. v прицепляться, придираться к

he catches at everything — он ко всему придирается

catch tank — сливной бак

catch water cistern — водосборный бак

20. v уловить, поймать

to catch a likeness — схватить сходство

21. v разг. уловить смысл, понять

22. v зацепить; задеть; защемить

23. v зацепиться

her dress caught on a nail — она зацепилась платьем за гвоздь

24. v поддеть; провести; поймать в ловушку

catch pan — поддон - ловушка

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

cut-off catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

25. v попасть, ударить

the blow caught him on the head — удар пришёлся ему по голове

Синонимический ряд:

1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy

2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap

3. prize (noun) plum; prize

4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick

5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig

6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win

7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach

8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize

9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick

10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure

11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up

12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with

13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag

14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham

15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick

16. intercept (verb) block; cut off; intercept

17. marry (verb) espouse; marry; wed

18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take

19. perceive (verb) perceive; sense; understand

20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap

21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike

22. surprise (verb) board; hit on; surprise

Антонимический ряд:

fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore

English-Russian base dictionary > catch
19 express

1. n экспресс

to travel by express — ехать экспрессом

federal express office — офис федерал экспресс

Holiday Express — Холидэй Экспресс ( -3 звезды)

federal express package — пакет федерал экспресс

lightning express — сверхскорый поезд, экспресс

federal express deivery — доставка федерал экспресс

2. n нарочный, курьер, посыльный

3. n срочное письмо; срочное почтовое отправление

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

air express — срочная перевозка посылок самолётом

express shipment — срочная доставка

express package — срочная пересылка

express checkout — срочный расчет

4. n амер. срочная пересылка; срочная пересылка через транспортную контору

to send by express — отправить с посыльным

express mail — срочная почта

5. n амер. транспортная контора

6. n амер. воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули

express rate — тариф большой скорости

transportation by express — перевозки повышенной скоростью

7. a определённый, точно выраженный; ясный, недвусмысленный

express command — точное приказание

express grant — положительно выраженное предоставление права

express assumpsit — положительно выраженное обязательство

express covenant — прямо выраженное договорное условие

express agreement — положительно выраженное соглашение

express abrogation — положительно выраженная отмена

8. a арх. точный, верный, не приблизительный

I fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность

9. a специальный; нарочитый

he came with this express purpose on — приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал

express lane — специальная полоса дороги

10. a срочный, спешный; экстренный

express delivery — срочная доставка, доставка с нарочным

express goods — груз большой скорости

express train — курьерский поезд, экспресс

express bus — автобус-экспресс

11. a скоростной

express bullet — экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью

12. adv срочно, спешно; экстренно; экспрессом; с нарочным

to travel express — ехать курьерским поездом

Daily Express — Дейли экспресс

federal express — федерал экспресс

indian express — "Индиан Экспресс"

federal express pickup — федерал экспресс

federal express mail — почта федерал экспресс

13. adv редк. специально, нарочно

he came here express to visit his old friends — он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями

for the express purpose of — специально для

14. v отражать, выражать

his face expressed sorrow — на его лице отразилась печаль, лицо его было печально

to express deep concern — выражать большую озабоченность

to express oneself with ambiguity — выражаться неясно

express relief — выражать облегчение

15. v l

16. v выражать себя, свою личность

17. v высказываться, выражать свои мысли

to express oneself in English — объясниться по-английски

express agitation — выражать тревогу

18. v изображать, символизировать; отражать

19. v отправлять срочной почтой, с нарочным

mail express — зкспресс почта

20. v амер. отправлять через транспортную контору

express company — транспортная контора; транспортное агентство

21. v ехать экспрессом, курьерским поездом

daily express — "Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс

federal express envelope — конверт федерал экспресс

22. v выжимать

to express the juice from an apple, to express an apple — выжимать сок из яблока

23. v исторгать

the false evidence was expressed by torture — это ложное свидетельство было получено под пыткой

Синонимический ряд:

1. accurate (adj.) accurate; close; exact; faithful; precise; true

2. explicit (adj.) categorical; clean-cut; clear; clear-cut; considered; decided; definite; definitive; deliberate; distinct; explicit; obvious; positive; unambiguous; unequivocal; willful

3. fast (adj.) accelerated; direct; fast; high speed; nonstop; non-stop; quick; rapid; swift

4. particular (adj.) especial; particular; set; signal; singular; special; specific

5. courier (noun) bearer; courier; dispatcher; runner

6. depict (verb) depict; represent; symbolize

7. dispatch (verb) dispatch; forward; send; ship

8. exhibit (verb) exhibit; expose; manifest; reveal; show

9. mean (verb) add up to; connote; denote; designate; import; indicate; intend; mean; signify; spell

10. press (verb) crush; press; squeeze

11. press out (verb) distil; expel; press out; squeeze out

12. put (verb) couch; formulate; phrase; put; word

13. state (verb) air; articulate; assert; asseverate; communicate; convey; couch; declare; display; enunciate; formulate; give; phrase; put; say; state; tell; utter; vent; ventilate; verbalize; vocalise; voice; word

Антонимический ряд:

check; conceal; hold back; implicit; repress; restrain; retain; suppress; withhold

English-Russian base dictionary > express
20 harbor

гавань; порт; стать на якорь; дать убежище; затаивать; затаить

harbor accommodation — оборудование порта для стоянки судов

confined harbor — гавань с большим объемом судоходства

restricted harbor — гавань с ограниченной акваторией

trumpet-shaped harbor — порт с расходящимися молами

harbor pilotage — лоцманская проводка судов в порту

Синонимический ряд:

1. anchorage (noun) anchorage; breakwater; harborage; haven; port; riding; road; roads; roadstead

2. inlet (noun) arm; bay; bayou; bight; cove; firth; gulf; inlet; lagoon; mooring; slough

3. refuge (noun) asylum; chamber; cover; covert; house; protection; refuge; retreat; sanctuary; shelter

4. accommodate (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; conceal; domicile; domiciliate; hut; lodge; protect; put up; quarter; room; roost; secure

5. chamber (verb) chamber; haven; house; roof; shelter; shield

6. foster (verb) cherish; entertain; foster; hold; indulge; nurture

7. hide (verb) hide; secrete; suppress; withhold

Антонимический ряд:

expose; neglect

English-Russian base dictionary > harbor

Страницы

См. также в других словарях:

Expose hold — Прерыватель экспозиции … Краткий толковый словарь по полиграфии
expose — ex·pose vt ex·posed, ex·pos·ing 1: to subject to risk from a harmful action or condition: as a: to make (one) open to liability or financial loss b: to leave (a child) uncared for and lacking shelter from the elements 2: to cause to be visible or … Law dictionary
hold accountable — I verb accuse, blame, brand, bring to account, castigate, charge, condemn openly, convict, criminate, denounce, expose, incriminate, implicate, impugn, inculpate, inveigh against, rebuke, reprehend, reprimand, reproach, reprobate, revile, take to … Law dictionary
hold up to public ridicule — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exposé (Lost) — Infobox Television episode | Title = Exposé Series = Lost Caption = Nikki and Paulo look at the diamonds Season = 3 Episode = 14 Airdate = start date |2007|03|28 Production = 314 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen Williams… … Wikipedia
expose — exposable, adj. exposability, n. exposer, n. /ik spohz /, v.t., exposed, exposing. 1. to lay open to danger, attack, harm, etc.: to expose soldiers to gunfire; to expose one s character to attack. 2. to lay open to something specified: to expose… … Universalium
hold — hold1 holdable, adj. /hohld/, v., held; held or (Archaic) holden; holding; n. v.t. 1. to have or keep in the hand; keep fast; grasp: She held the purse in her right hand. He held the child s hand in his. 2. to set aside; reserve or retain: to… … Universalium
hold — v 1. grasp, clutch, clasp, seize, keep fast, gripe; have, palm, retain, Inf. latch onto, clench, clinch; hug, embrace, Brit. Dial. clip; keep, have and hold, harbor; cherish, treasure, fondle, Archaic. bosom. 2. reserve, set aside, put aside, set … A Note on the Style of the synonym finder
hold up — verb 1. be the physical support of; carry the weight of (Freq. 4) The beam holds up the roof He supported me with one hand while I balanced on the beam What s holding that mirror? • Syn: ↑hold, ↑support, ↑sustain … Useful english dictionary
Hold'em — Texas hold em Une table de Texas Hold em. Le Texas hold em (littéralement : « Texas Retiens les ») est la variante du poker actuellement la plus jouée et la plus connue, notamment dans sa forme no limit utilisée au cours de l… … Wikipédia en Français
expose — /əkˈspoʊz / (say uhk spohz), /ɛk / (say ek ) verb (t) (exposed, exposing) 1. to lay open to danger, attack, harm, etc.: to expose soldiers to gunfire; to expose one s character to attack. 2. to lay open to something specified: to expose oneself… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Expose hold

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

Expose hold

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: